In this case, use Microsoft Office's built-in repair tool to repair the app. When Outlook's automatic sync fails, manually force the app to sync your email folders.