Netflix's gripping docuseries masterfully explores the mysterious disappearance of Esther Estepa, unraveling the crucial role of digital footprints and online evidence in this modern true-crime investigation.