Roberto de Jesus Escobar Gaviria, a key figure in the Medellín Cartel, advises 'Narcos' producers to enhance security, while his legal battles with Netflix over defamation and trademark claims escalate.