The gripping Netflix documentary 'The Day I Met El Chapo' reveals Kate del Castillo's shocking real-life encounter with the notorious drug lord, offering an intimate and controversial perspective.